הקו היחיד שראיתי היה קו האופק ומתחתיו הכל נראה עוני*

אחת הצופות מתרגמת לעברית רשימה באנגלית שכותרתה "להיות עני". 


 


אין הרבה דברים שגורמים לבטן שלי להתכווץ ולמצב-רוח להתקלקל ולמזג הנוח שלי להתעצבן. זה ללא ספק אחד מהם.


 


עצם העובדה שהרשימה הזו נשמעת כל-כך "טוב" ו"מתאים" בעברית, צריכה לגרום לשנת כולנו לנדוד. כן, גם שלך, אדון ביביהו "נמאס לי מלהיות שר אוצר, עכשיו אני רוצה להיות ראש הממשלה" נתניהו.


 


אולי צריך להוסיף סעיף:  להיות עני זה להמשיך ולהצביע לאנשים שמפזרים הבטחות גדולות בכל מערכת בחירות ואחרי-זה עסוקים ארבע שנים בלדפוק אותך.


 


 


* מתוך "קו העוני" לרוני סומק.


 


 

13 מחשבות על “הקו היחיד שראיתי היה קו האופק ומתחתיו הכל נראה עוני*

    • רוית הגיב:

      לא חושבת שמישהו מאיתנו סומך רק על עצמו על מנת להתקיים. זו אשליה. אבל מה שנכון הוא – שלאדם עני – יש הרבה פחות ברירות.

    • לא, לא ממש.
      תאר לך בעל עסק שכשל. נניח מסעדה, שהפסידה ופשטה את הרגל. בעל העסק הפסיד את השקעתו, אפילו שסמך רק על עצמו, ועשה כל מה שיכל כדי להצליח. מה לעשות שלא כל המשעדות מצליחות? או כל הפרסומאים, או כל הסדרים, או כל המוכרים, או כל החייטים? מה לעשות שאלו זמנים קשים, ולא לכולם יש כסף לבזבז, וקשה להצליח אבל קל להכשל?

      • ואיך עושים את זה, יקירי?
        עוברים אל השממה, מסתגרים מפני העולם, מגדלים אוכל לבד, תופרים בגדים וצדים?
        גם זה לא יעבוד, כי הרי תמיד יכולה להגיע בצורת או איזה הוריקן קטרינה ולטרוף את כל הקלפים. אין שום דבר שהוא בטוח, ויש אינספור אנשים שלא תלו את תקוותיהם באף אחד ושום דבר, אלא רק עבדו במרץ, ועדיין נכשלו. מה לעשות ששום דבר לא תלוי בך בלבד?

      • זאת תאוריה מעניינת, אבל היא לא ממש עובדת במבחן המציאות. אני מכיר אישית אנשים שעובדים נורא קשה, אבל לרוע מזלם לא מצליחים. מה לעשות שכל עסק תלוי בלקוחות, ואלו זמנים קשים, ככה שלא כל הלקוחות באים. מה לעשות שיש אנשים שעובדים נורא קשה, אבל המפעל שלהם נסגר כי היתה שביתה בנמל והם לא יכלו ליצא סחורות?

      • הם נופלים כולם תחת ההגדרה "תולים גורלם בכל דבר שהוא".
        אף אחד לא מכריח אף אחד לעבוד באיזה מפעל כושל או להקים עסק שאין לו שוק.

      • אף אחד לא הולך לעבוד במפעל כשהוא כושל. כולם מתחילים לעבוד בו כשהוא מצליח, ואז אחרי שהוא מצליח, הוא מפסיק להצליח, כי נגמרים לו הקונים, כי מישהו אחר מייצר את המוצר שלו יותר טוב, כי אין לו קונים בגלל שביתת הנמלים, כי כי כי.
        אף אחד לא פותח עסק ומנסה להכשל, או מקים עסק שאין לו שוק. מקימים את העסק כשיש לו שוק, נניח בירושלים של הסכמי אוסלו, ואז השוק נעלם מכל מיני סיבות – כי העוני מתרחב, כי יש פיגועים, כי פתאום נפתח עסק מתחרה שגונב לך את הקהל.
        אף אחד לא נכשל בכוונה, ולא כל מי שעני הוא טיפש או עצלן.

      • על זה אפשר להתווכח, כי יש מקרים שזה באמת אשמת העולם.
        וזה שמישהו נכשל ונהיה עני לא אומר שהוא לא נלחם בשיניים כדי לא להיות עני יותר. עניים הם לא אנשים שכשלו ואז הפסיקו לנסות, ועכשיו מבלים את כל ימיהם בישיבה בחצר ובבכי "אני מסכן והעולם רע", אלו אנשים שאין להם כסף. רובם, אני מוכן להתחייב כאן, מנסים לא להיות עניים. אבל לצאת מעוני זה דבר קשה, קשה מאוד, והזלזול הזה בהם הוא די… לא יאה.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s