קוסם, קוסם,

קח אותי על כנפיך, ואז

נער את העננים ממני ברוך

אני מצטער, כל-כך מצטער,

אין לי כישופים

רק מלים שיעזרו לסחוף אותי

מכאן

אני רוצה קצת קסם שיסחוף אותי מכאן

אני רוצה קצת קסם שיסחוף אותי מכאן

אני רוצה לספור עד חמש,

להסתובב ולמצוא את עצמי נעלם

הטס אותי דרך הסערה

והער אותי בתוך השלווה

שחרר אותי מהגוף הזה

מהעצם הזה שנע לצדי

תן לי לעזוב את הגוף הזה הרחק מאחוריי

מאסתי בלהביט בעצמי

אני שונא את הגוף הדואב הזה

שמחלה שחקה לאט לאבק

קוסם, קח את רוחי

בִּפְנִים אני צעיר וחיוני

בִּפְנִים אני חי, קח אותי מכאן

כל-כך הרבה דברים לעשות, זה מוקדם מדי

לחיי להסתיים

לגוף הזה, פשוט להירקב

אני רוצה קצת קסם שישאיר אותי חי

אני רוצה נס, אני לא רוצה למות

אני פוחד שאם אלך לישון לעולם לא אתעורר

לא אתקיים עוד

אני אעצום את עיניי ואיעלם

ואצוף לתוך הערפל

מישהו, אנא הקשב לי

היד שלי לא יכולה עוד להחזיק כוס של קפה

האצבעות שלי חלשות, דברים פשוט נופלים מהן

בִּפְנִים אני צעיר ויפה

יותר מדי דברים לא גמורים

הנשמה שלי ניתקת ממני

רופא, אתה לא קוסם

ואני לא איש מאמין

אני צריך יותר ממה שהאמונה יכולה להציע לי עכשיו

אני רוצה להאמין בניסים

לא רק אמונה במספרים

אני צריך קצת קסם שייקח אותי מכאן

אני צריך קצת קסם שיסחוף אותי מכאן

אני צריך קצת קסם שיסחוף אותי מכאן

בוא אליי הלילה הזה מלא הכוכבים

החלף את הכוכבים, את הירח, את האור, השמש כבר איננה

הטס אותי דרך הסערה הזו

והער אותי בתוך השלווה

אני עף ממש דרך הסערה

ואני מתעורר, למעלה, בתוך, השלווה.

                                                            (Magician (internally) / Lou Reed)

השיר הזה לקוח מתוך "קסם ואובדן", אלבום של לו ריד מ-1992, שהוא כולו רקוויאם.

רקוויאם לחברים שהיו ואינם עוד. חלקם מסרטן וחלקם מאיידס.

שתי מחלות נוראיות, שאנשים מתים מהם צעירים מדי.

השבוע (עוד) מישהו מסביבי שכל מישהו קרוב בגלל סרטן. היום הוא יום האיידס הבינלאומי.

ואין לנו שום קסמים בשרוול.