כולם יודעים שהקוביות כבר מוכנות
כולם מגלגלים ומחזיקים את האצבעות
כולם יודעים שהמלחמה נגמרה
כולם יודעים שהטובים הפסידו בה
כולם יודעים שמכרו את הקרב
העני נשאר עני, העשיר זוכה בעושר רב
ככה זה בחיים
כולם יודעים
כולם יודעים שהספינה טובעת
כולם יודעים שרב-החובל שיקר
לכולם יודעים את תחושת השבר שבוקעת
כאילו אבא שלהם או הכלב שלהם איננו יותר
כולם מדברים לכיסים שלהם בלבד
כולם רוצים קופסה של שוקולוד
וורד עם גבעול יפה ועלים
כולם יודעים
(מתוך "כולם יודעים"* לליאונרד כהן)
ואני שואל – אם כולם יודעים שככה זה, שהמלחמה נגמרה והטובים הפסידו, שהספינה טובעת ורב-החובל שיקר, אם לכולם יש את תחושת השבר הבוקעת, איך, לעזאזל, אנחנו עוד לא קמים ועושים משהו בעניין הזה?!
"ככה זה בחיים" זו תשובה של מפסידנים. אם אתה לא חלק מהפתרון, אתה חלק מהבעיה.*
* "כולם יודעים", שהופיע במקור באלבום "I’m Your Man" של ליאונרד כהן מ-1988, בגרסת כיסוי של Concrete Blonde, פתח את הסרט "Pump Up The Volume" (בעברית: "רדיו חזק") שיצא ב-1990 והפך אותי רשמית למעריץ של ליאונרד כהן.
** ציטוט המיוחס להנרי טילמן.
לאונרד כהן בין היוצרים הטובים בעיניי.
ואתה צודק, אבל תמיד האופצייה המקובלת, הפשוטה והנגישה יותר היא להרים ידים בתירוץ ש"ככה זה בחיים".
ישבנו אתמול בארוחת שישי בערב, משפחתית משהו אבל בהרכב חסר, כמו תמיד. דיברו שם על פוליטיקה, השתדלתי לעצום את האזניים ולא מתוך התכחשות למצב, זה פשוט אף פעם לא מוביל לשום מקום ואני לא אוהב שחופרים לי.
ופתאום מישהו אמר.. משהו ציני אבל מעניין.. שהאזרחים צריכים לנהל את המדינה, ושיש לנו את שר הביטחון הכי לייצן מאיי פעם, ורמטכ"ל אינטרסנט, וראש ממשלה שלא יודע מה לעשות עם עצמו, ועוד כל מני שטויות.
הבעיה היא שלכל אחד יש אגו בשמיים שלא נותן להם לעשות את מה שהם באמת צריכים. בלהההה אני מדבר פוליטיקה. להפסיק עם זה מייד!
מה שלום הבן?