כשאנחנו אומרים…                                      אנחנו בעצם מתכוונים ל…

בוא ניקח את זה off-line                                 בוא לא נדבר על זה יותר אף פעם

תשלח לי על זה אימייל                                   בוא ניקח את זה off-line (ע"ע)

אנחנו הולכים לתת מחיר מאוד אגרסיבי              אנחנו הולכים להפסיד את התחתונים

זה פרויקט בסיכון גבוה                                   אנחנו הולכים להפסיד את התחתונים

זה account אסטרטגי                                   אנחנו הולכים להפסיד את התחתונים

זה שבועיים פיתוח                                        זה שנתיים פיתוח

זה שנתיים פיתוח                                         זה שבועיים פיתוח

זה עניין של קונפיגורציה                                 זה שנתיים פיתוח

זה ב-roadmap                                           אין לנו roadmap

Field-proven Technology                            אין לנו מעבדות

High Reliability                                         הצלחנו לעשות שזה יעבוד מספיק זמן בשביל לשחרר את זה

זו גרסה חדשה                                            הקודמת לא עבדה, אולי זו תעבוד

Local Support                                           אתה יכול לשלוח לנו את זה חזרה דרך שדה התעופה המקומי שלך

נעשה התאמות למוצר                                   זרקנו את כל החרא שהיה ואנחנו מתחילים מחדש

הבהרה (clarification)                                  אנחנו נמלא את הרקע בכל-כך הרבה פרטים שאולי תשכח מה שאלת

FYI                                                          אני לא מבין את זה, אז שמור אתה את זה / תראה – אני עובד!

מומחה (expert)                                          כל בחור רגיל שרחוק מעל 350 ק"מ מהבית

Not Comply                                                   Comply

סליחה, אבל לא הבאתי כרטיס ביקור                 אני מה-QA

אנחנו נחשוב על זה ונחזור אליך                      עכשיו, כשחשבנו על זה, אנחנו לא רוצים לחשוב על זה יותר אף פעם

אני עדיין בודק את זה                                    עדיין לא מצאתי את האימייל שלך ב-inbox

מקור מהימן                                                הבחור שהרגע פגשתי

זה בתהליך                                                 זה יצא משליטה

הבדיקות הראשוניות הן לא חד-משמעיות             הדבר המחורבן התפוצץ ברגע שהרמנו את הסוויץ'

הבדיקות הראשוניות טובות מאוד                      זה עבד, ואלוהים – כמה שאנחנו מופתעים

נתחיל לעשות design בקרוב                           לא התחלנו אפילו לעבוד על זה, אבל אנחנו חייבים להגיד משהו

Delivery                                                   נתחיל לעשות design  בקרוב (ע"ע)

זה לא feasible                                           הבחור היחיד שהבין בזה התפטר

נעשה את זה ב-outsource                            הבחור היחיד שהבין בזה התפטר

זה מחזור מכירה ארוך                                  הלקוח לא רוצה את המוצר המחורבן שלנו

נצא ל-M&A                                               למוצר שלנו אין שוק יותר

המוצר שלנו cost-effective                            המוצר שלנו נורא יקר ולא אפקטיבי

מיתוג/מיצוב                                                נשמעתי חכם נורא, אה?  אף אחד לא באמת יודע מה זה בכל מקרה

המוצר שלנו ייחודי                                        אין לנו יותר מחמישה מתחרים

אין לנו תחרות                                             רק IBM, מיקרוסופט וסיסקו הודיעו עד עכשיו שהם מתכננים להיכנס לתחום

זה מוצר Tailor-Made                                  זה לא בשבילך, אבל נשמח אם תחזיר לנו את הכסף שבזבזנו על הפיתוח

זו שנת צמיחה                                            אנחנו הולכים להפסיד טונות של כסף

זה fully redundany                                    אנחנו משתמשים ב-RAID של השרת

תרים לי דגל אם יש בעיה                               אין לך שום סיכוי לבצע את המשימה הזו כמו שצריך

בוא נחשוב מחוץ לקופסא                               בוא ניקח את זה off-line (ע"ע)