סופר. צ'קים.

בטח כבר הספקתם לשכוח, אבל לפני כחצי שנה קיבלתי סוף-סוף – כך חשבתי – את החותמת בדרכון והפכתי לסופר. ולא סתם.
כתבתי אז שבעיניי, לתואר "סופר" יש פירוש אחד בלבד: מי שהוציא את יצירתו בספר. בישרתי אז כי סיפור פרי עטי ייצא בקובץ הסיפורים "ההולנדי של עכו" בהוצאת
גלורי. (תקציר הפרקים הקודמים כאן).
 


 


ובכן קבלו תיקון. לתואר "סופר" יש פירוש אחד בלבד: מי שהוציא את יצירתו בספר וקיבל על כך תשלום. J


אני גאה לחשוף כאן את הודעת תשלום התמלוגים הראשונה שלי. "שכר סופרים" קוראים לזה. וזה אומר דרשני…


 


 


נ.ב. למהרהרים בנוגע לסכום התמלוגים המדויק (המחוק לעיל), אספר בסוד כי לאחר תשלום מס לרשויות כנדרש, אוכל להבטיח את עתידו של ילדי הקט ולרכוש לו חיתולים שיספיקו לו לפחות עד… שבוע הבא. טוב, אבא שלו יושב וכותב שירים (וגם סיפור-שניים).


 

מודעות פרסומת

סופר. צ'קים.

בטח כבר הספקתם לשכוח, אבל לפני כחצי שנה קיבלתי סוף-סוף – כך חשבתי – את החותמת בדרכון והפכתי לסופר. ולא סתם.
כתבתי אז שבעיניי, לתואר "סופר" יש פירוש אחד בלבד: מי שהוציא את יצירתו בספר. בישרתי אז כי סיפור פרי עטי ייצא בקובץ הסיפורים "ההולנדי של עכו" בהוצאת
גלורי. (תקציר הפרקים הקודמים כאן).
 


 


ובכן קבלו תיקון. לתואר "סופר" יש פירוש אחד בלבד: מי שהוציא את יצירתו בספר וקיבל על כך תשלום. J


אני גאה לחשוף כאן את הודעת תשלום התמלוגים הראשונה שלי. "שכר סופרים" קוראים לזה. וזה אומר דרשני…


 


 


נ.ב. למהרהרים בנוגע לסכום התמלוגים המדויק (המחוק לעיל), אספר בסוד כי לאחר תשלום מס לרשויות כנדרש, אוכל להבטיח את עתידו של ילדי הקט ולרכוש לו חיתולים שיספיקו לו לפחות עד… שבוע הבא. טוב, אבא שלו יושב וכותב שירים (וגם סיפור-שניים).


 

שני שירי שלום [להשיג רק באוזן השלישית]


השלום


מלים: יוסי בנאי


לחן: מתי כספי


 


השלום היה אצלי בבית


איזו הפתעה


כמו ציפור גדולה פרש כנפיים


ולבי קפא


כמו חלום ישן הוא בא, הופיע


כמו מילה טובה


הוא היה אצלי בבית


והפיח בי תקווה


 


השלום היה אצלי בבית


הוא ולא אחר


וכשבא הכל היה אחרת


זאת אני זוכר


אור בהיר שטף את כל הבית


ואת כל כולי


שתי עיניו היו חמות כמו שמש


הו, אלי, אלי


 


השלום היה אצלי בבית


והדליק בו אור


ומאז אני אותו החזקתי


שעלי ישמור


לא חלפו להן דקה או שתיים


והוא נעלם


והשאיר אותי עם כל


המלחמות שבעולם


 


אחרי שבע שנים של שתיקה, מתי כספי חוזר עם אלבום המורכב כולו מחומרים מקוריים, "את האשה שלי", בהוצאת "האוזן השלישית". "השלום" הוא הסינגל השני מתוך האלבום.


 


 


 


השבועה [רק באוזן השלישית]


מלים ולחן: שלום גד


 


יש להשיג רק באוזן השלישית


אבל אם תרצי נחפש אצלי


בטח נשאר לי אחד מהראשונים


בלי עטיפה


ואם יישאר לי אחד בלבד


אם יישאר לי אחד בלבד


אם ישאר לי רק אחד


הוא וודאי בשבילך


הרי נשבענו לאהוב


נשבענו לאהוב


נשבענו לאהוב


אחד את השני


נשבענו לאהוב


נשבענו לאהוב


נשבענו לאהוב


אני בכל אופן נשבעתי…


 


לאחר ארבע שנים ללא אלבום חדש או הופעות, ואחרי שהפך בדרך-לא-דרך לאמן מוערך ואהוד, שלום גד מוציא – יחד עם היהלומים – אלבום חדש, "אהבה", בלייבל earsay של "האוזן". האלבום, כפי ששמו מעיד עליו, עוסק באהבה על כל תחומיה וגווניה. "השבועה" (לשעבר "להשיג רק באוזן השלישית") הוא הסינגל הראשון מתוך האלבום.


 

שני שירי שלום [להשיג רק באוזן השלישית]


השלום


מלים: יוסי בנאי


לחן: מתי כספי


 


השלום היה אצלי בבית


איזו הפתעה


כמו ציפור גדולה פרש כנפיים


ולבי קפא


כמו חלום ישן הוא בא, הופיע


כמו מילה טובה


הוא היה אצלי בבית


והפיח בי תקווה


 


השלום היה אצלי בבית


הוא ולא אחר


וכשבא הכל היה אחרת


זאת אני זוכר


אור בהיר שטף את כל הבית


ואת כל כולי


שתי עיניו היו חמות כמו שמש


הו, אלי, אלי


 


השלום היה אצלי בבית


והדליק בו אור


ומאז אני אותו החזקתי


שעלי ישמור


לא חלפו להן דקה או שתיים


והוא נעלם


והשאיר אותי עם כל


המלחמות שבעולם


 


אחרי שבע שנים של שתיקה, מתי כספי חוזר עם אלבום המורכב כולו מחומרים מקוריים, "את האשה שלי", בהוצאת "האוזן השלישית". "השלום" הוא הסינגל השני מתוך האלבום.


 


 


 


השבועה [רק באוזן השלישית]


מלים ולחן: שלום גד


 


יש להשיג רק באוזן השלישית


אבל אם תרצי נחפש אצלי


בטח נשאר לי אחד מהראשונים


בלי עטיפה


ואם יישאר לי אחד בלבד


אם יישאר לי אחד בלבד


אם ישאר לי רק אחד


הוא וודאי בשבילך


הרי נשבענו לאהוב


נשבענו לאהוב


נשבענו לאהוב


אחד את השני


נשבענו לאהוב


נשבענו לאהוב


נשבענו לאהוב


אני בכל אופן נשבעתי…


 


לאחר ארבע שנים ללא אלבום חדש או הופעות, ואחרי שהפך בדרך-לא-דרך לאמן מוערך ואהוד, שלום גד מוציא – יחד עם היהלומים – אלבום חדש, "אהבה", בלייבל earsay של "האוזן". האלבום, כפי ששמו מעיד עליו, עוסק באהבה על כל תחומיה וגווניה. "השבועה" (לשעבר "להשיג רק באוזן השלישית") הוא הסינגל הראשון מתוך האלבום.


 

חצינו את הקו הכתום

בהתחלה זה היה מעניין. דיון אינטיליגנטי בעניין ההתנחלויות-לאן?, רעיונות תיאורטיים על עניין פינוי המתנחלים ושלום על ישראל (ופלסטין), מאמרים יפים בעיתוני השמאל.


 


אחר-כך זה היה פרגמטי. חוקים בכנסת, הצבעות במליאה, דיונים בממשלה. פינוי-פיצוי, מי יפנה, מתי יפנה.


 


אחר-כך התחילו ההפגנות. כיכר רבין, כיכר ספרא, ברחובות, בבתים.


 


אחר-כך הגיע הכתום. חולצות כתומות, כובעים כתומים, אנשים כתומים, סרטים כתומים, צמתים כתומים, עצבים כתומים.


 


עכשיו נדמה לי שחצינו את הקו הכתום. כשאנשים, אם אפשר לקרוא להם ככה, וזה בכלל לא משנה מי הם ומה הם ומה סיבותיהם, שופכים שמן ומסמרים על כביש מספר 1, חצינו קו שעצוב ומסוכן שהגענו אליו. המשטרה אינה עושה דבר לנוכח חסימות כבישים והכרזות על חסימות כבישים, וכל אזרח – כך נראה – יכול לעשות מה שהוא רוצה כאן. והכתומים האלה מנצלים את העניין עד תום. עצוב ומסוכן, הוא שאמרתי.


 


חצינו את הקו הכתום. השנאה למתנחלים ולמה שהם מייצגים גואה ומשתוללת כמו אש בשדה קוצים. האנשים האלה, שפעם יכלו להזדהות עם המתנחלים, לחשוב שבעצם מתעללים בהם, לגלות סימפטיה, הפכו לאור ההשתלטות של הכתום על חייהם, לשונאים מרים, שמאחלים לכל הנורא והגרוע לאלו שפעם היו אחיהם. כשמערכת של אתר חדשות מוביל מפרסמת רשימה מסיתה (אם זה בצחוק, אז דעו לכם – זה ממש לא מצחיק!), הקוראת להכות, לשרוף ועוד שלל פעלים, כל מי שלובש כתום ו/או חוסם כבישים, הקו הכתום נחצה. זה הרבה באשמת המתנחלים, זה הרבה גם באשמתנו.


 


הכתום מיצה את עצמו, הכתום צריך ללכת. בכלל לא משנה הדעה הפוליטית האישית, צריך לפתור את העניין הזה עכשיו ומייד, חד וחלק. אם לפנות, אז עכשיו, מהר וזהו. אם לוותר, אז עכשיו, מהר וזהו. צריך להעלים את הקו הכתום הזה, צריך להעלים את הסרטים הכתומים, הסטיקרים, ההתלהמויות, הסרבנות, מלחמת האחים. ויפה שעה אחת קודם.


 


ולחשוב שפעם איזה פרסומאי חשב ש"שיהיה לך יום כתום" זה יופי של סלוגן.

רועד בפחד פן תפילתי תיענה

 


קשי עורף הם הכבלים, אך לבי כואב כשאני מנסה לשבור אותם


החופש הוא כל מה שאני מבקש, אך התקווה אליו ממלאת אותי בושה


אני בטוח כי טמון בך עושר אינסופי, וכי הנך חברי


הטוב ביותר, אך אין לי הלב כדי לסחוף החוצה את הקישוטים הזולים שממלאים את חדרי


 


התכריכים המכסים אותי הם תכריכי אבק ומוות; אני שונא זאת, אך


מחבק זאת באהבה.


חובותיי ענקיים, כשלונותיים גדולים, בושתי סודית וכבדה; אבל כאשר


אני בא לבקש טוב בשבילי, אני רועד בפחד פן תפילתי תיענה.


                                                                                                                      ~ רבינדרנאת טאגור


 


 


רבינדרנאת טאגור, עבודה של אביבית רושה לתערוכה "פרופיל תל-אביבי".


 


 


רבינדרנאת טאגור, משורר ופילוסוף הודי, כתב בבנגלית (אחת השפות ההודיות) ותרגם חלק מיצירתו גם לאנגלית. ב-1913 הוענק לו פרס נובל לספרות. רבים מספריו תורגמו לעברית.


קטע הפרוזה הזה לקוח מתוך אוסף שירים בשם Geetanjali (שירי מנחה), שפורסם ב-1913 והכיל תרגומים לאנגלית של שירים מקוריים בבנגלית.


 

רועד בפחד פן תפילתי תיענה

 


קשי עורף הם הכבלים, אך לבי כואב כשאני מנסה לשבור אותם


החופש הוא כל מה שאני מבקש, אך התקווה אליו ממלאת אותי בושה


אני בטוח כי טמון בך עושר אינסופי, וכי הנך חברי


הטוב ביותר, אך אין לי הלב כדי לסחוף החוצה את הקישוטים הזולים שממלאים את חדרי


 


התכריכים המכסים אותי הם תכריכי אבק ומוות; אני שונא זאת, אך


מחבק זאת באהבה.


חובותיי ענקיים, כשלונותיים גדולים, בושתי סודית וכבדה; אבל כאשר


אני בא לבקש טוב בשבילי, אני רועד בפחד פן תפילתי תיענה.


                                                                                                                      ~ רבינדרנאת טאגור


 


 


רבינדרנאת טאגור, עבודה של אביבית רושה לתערוכה "פרופיל תל-אביבי".


 


 


רבינדרנאת טאגור, משורר ופילוסוף הודי, כתב בבנגלית (אחת השפות ההודיות) ותרגם חלק מיצירתו גם לאנגלית. ב-1913 הוענק לו פרס נובל לספרות. רבים מספריו תורגמו לעברית.


קטע הפרוזה הזה לקוח מתוך אוסף שירים בשם Geetanjali (שירי מנחה), שפורסם ב-1913 והכיל תרגומים לאנגלית של שירים מקוריים בבנגלית.